The Amplified Echos emanated from SoDo last night as Manchester Orchestra and Jimmy Eat World played at WaMu Theater.